马大哈

（1）間が抜けている.注意が足りない.

• 政治上的马大哈／政治的な警戒心のない人.

（2）間抜け.物事をいいかげんにする人.“马马虎虎”（いいかげん）,“大大咧咧”（なげやり）,“嘻嘻哈哈”（へらへら）の合成語.
１．间の拔けた．注意不足の
２．间拔け．ちゃらんぽらんな人

马（mǎ）的日语翻译：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本の将棋の桂馬のように動く.
（4）〈姓〉馬[ば]・マー.
馬

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

哈（hā）的日语翻译：

[GB]2594[電碼]0761
（Ⅰ）（1）息をはあと吐く.
（2）〔擬声語〕口を大きく開けて笑う声.ははは.わはは.“哈哈”とか“哈哈哈”のように重ねて用いることが多い.
（3）〔感嘆詞〕得意なさままたは満足なさまを表す.重ねて用いることが多い.
『発音』感嘆詞のときは短く発音する.
（Ⅱ）【哈腰】
『異読』【哈,】
【熟語】打哈哈,马大哈,笑哈哈