分词翻译
冒（mào）的日语翻译：
[GB]3516[電碼]0379
（1）（
汗・湯気などが）
内から
外へ,
下から
上へ
出る.噴き出す.
立ち上る.
（2）（
危険・
困難などに）あえて
向かっていく.冒す.向こう見ずに進む.
（3）そそっかしい.軽
率である.無鉄砲である.
（4）偽
称する.仮称する.偽る.
（5）〈
姓〉冒[ぼう]・マオ.
『
注意』“冒”の
字形は,
日の
部分の2
本の
横線の
左右が離れており,日
本字とは
形が異なる.
『異読』【冒】
【
熟語】
感冒顶（dǐng）的日语翻译：
[GB]2205[電碼]7307
（1）（顶
儿）てっぺん.頂[いただき].
（2）（頭上に）載せる,
受ける,頂く.
（3）下から
押し上げる.
突き上げる.
（4）（頭・
角で）突く.
（5）
支える.押す.つっぱる.
（6）（風
雨などに）向かっていく.（風雨を）突く.
（7）たてつく.
逆らう.
１．顶．てっぺん
２．（
头に）のせる．受ける．顶く
３．下から押し上げる．突き上げる
４．（角などで）突く
５．支える．突っ
张る
６．（
风雨，
猛暑などを）突いて
７．たてつく．逆らう
８．
持ちこたえる．
耐える
９．
相当する．
匹敌する
１０．
取って
代わる．すり
替える．替え
玉になる
１１．
权利の
让り受けと让り
渡し
１２．（ある
时间に）なる
１３．[
量]
先のとがった，てっぺんのあるものをものを
数える
（テントや
帽子など）
１４．もっとも．
一番．きわめて
[
关]冒
