分词翻译
门（mén）的日语翻译：
[GB]3537[電碼]7024
（1）
出入り
口.昇
降口.ドア.門.『
量』
道,
座.
『
注意』“门”は
基本的には「
出入り口」であり,
必ずしも
独立した門や,
建造物をさすとは
限らない.
家の
玄関や乗り物・
公園の出入り口も“门”である.道に
面した出入り口を“
大门”という.
（2）（门
儿）
扉.ドア.『量』
扇,
块,
个.出入り口にある開閉
可能な
遮蔽物をいう.
（3）（门儿）
器物の開閉できる
部分.
（4）門のように開閉できる
部分.
（5）（门儿）
秘訣.こつ.やり
方.
（6）〈
旧〉（
封建家族の）
一族,家.（現
在の
一般の）
家庭.
家
柄方法;秘訣
門;
徒（tú）的日语翻译：
[GB]4529[電碼]1778
（Ⅰ）（1）歩く.徒歩で
行く.
（2）むなしい.
何もない.
空である.
（3）…しかない.…ばかりだ.ただ…だけだ.
（4）むなしく.いたずらに.
（5）〈
姓〉徒[と]・トゥー.
（Ⅱ）（1）
徒弟.
弟子.門
人.
学生.
（2）
信徒.
信者.
宗徒.
（3）
仲間.徒
党.
一味.
;
空手で
弟子;門弟
