分词翻译
面（miàn）的日语翻译：
[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝
脸）顔.顔面.
（2）
向く.向かう.面する.対する.
（3）（
面儿）
表.
表面.
（4）面と向かって.
（5）〈
数〉面.
（6）側.
部分.面.範囲.
顔;表
蕎
麦方面包（bāo）的日语翻译：
[GB]1692[電碼]0545
（1）（紙・
布などで）包む,くるむ.
（2）（
淫儿）包み;（ジャンケンの）パー.
（3）
袋.
入れ
物.
（4）〔
量詞〕包んだものを数える.
（5）こぶ.
１．[量]包んだものを数える
２．包み．パック．袋．入れ物．かばん
３．
移动式テント．パオ
４．ジャンケンのパ
—５．こぶ．
水肿．
肿れ物
６．包む．くるむ
７．
围む．
包围する．
取り围む
８．
含める．ひっくるめる
９．
引き
受ける．
请け
负う
１０．
保证する．请け
合う
１１．
借り
切る．チャ—タ—する
圈（quān）的日语翻译：
[GB]4006[電碼]0946
（1）（
圈儿）（図
形または物の形としての）輪,
丸,円.
（2）
集団・グループ・
仲間.（
活動・
行為の）範囲.圏.枠.
（3）囲む.
周りに
境界を設ける.
（4）（よい
字句・
注意すべき
字句のそばなどに
印として）丸をかく,丸をつける,
傍点を
振る.
『異読』【圈,】
１．
轮．丸．
圆２．
集团．グル—プ．仲
间３．（
活动などの）
范围．わく．圈
４．围む．周りに
境界を
设ける
５．丸を
书く．丸をつける
６．（レ—ス）周．ラップ
[
关]（
异）juan1/juan4/quan4
juan1
１．（
栅で）围う
２．（
家畜を）围いの
中へ入れる．
闭じこめる
３．（
犯人を）
拘禁する
[关]（异）juan4/quan1
juan4
１．
家畜小屋２．
姓[关]（异）juan1/quan1
