排队

1列に並ぶ.列を作る.序列を決める.行列に立つ.順番を待つ.

• 这个音乐会很受欢迎,不提前三小时排队就进不去／このコンサートは人気が高いので,3時間前から並ばないと入れません.
• 这些问题现在还排不上队／これらの問題はまだ順番に取り上げられていない.
• 排队买票／列を作って切符を買う.

列を作る．顺番を待つ．行列に并ぶ

排（pái）的日语翻译：

[GB]3737[電碼]2226
（Ⅰ）（1）（横に1列に）並ぶ,並べる.
（2）（横に並んだものの）列.縦に並んだ列は“行”という.
（3）（軍隊の編制で）小隊.3個の“班”からなり,“连”の下に位置する.
（4）〔量詞〕並び.列.
（5）（＝排演）（芝居や音楽などの）けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.
（6）（＝排球）バレーボール.
（Ⅱ）いかだ.

队（duì）的日语翻译：

[GB]2251[電碼]7130
（1）行列.隊列.『量』个.
（2）隊.チーム.
（3）少年先鋒隊.ピオニール.
（4）〔量詞〕整列した一団の人を数える.隊.
『参考』古文では“坠”に同じ.
１．行列．队伍
２．队．チ—ム
３．[量]整列した人を数える