扒窃

（ポケットや手さげから）財布などをする.

• 他在车上扒窃,一下被人抓住了／彼はバスの中ですりをして,つかまってしまった.

扒（pá）的日语翻译：

[GB]1639[電碼]2091
（1）（熊手などで）かく.
（2）〈方〉（手で）かく,引っかく.
（3）調理法の一つ.とろ火で長時間煮込む.
『異読』【扒】
１．（熊手などで）かく
２．（手で）かく．ひっかく
３．[调理]とろ火で煮こむ
[关]（异）ba1
ba1
１．つかまる．しがみつく．すがりつく
２．（土などを）掘り返す
３．（建造物などを）取り坏す
４．かき分ける
５．はぐ．むく．脱ぐ
[关]（异）pa2

窃（qiè）的日语翻译：

[GB]3952[電碼]4537
（1）盗む.盗み.（転じて）不法な手段で手に入れる.
（2）〈書〉ひそかに.
（3）〈書〉自分（の）.自分（の意見）を謙遜していう語.
１．盗む．盗み
２．（不法な手段で）手に入れる
３．自分の（意见）