凭空的日语
拼音:píng kōng 假名【じじつむこん】日语翻译:
なんのよりどころもなく.わけもなく.いわれもなく.“平空”とも書く.事実無根
分词翻译:
凭(píng)的日语翻译:
[GB]3830[電碼]0417(Ⅰ)(1)〈書〉もたれる.もたれかかる.寄りかかる.
(2)頼る.頼みとする.
(3)証拠.証書.根拠.よりどころ.
(4)…するに任せる.思うままに…される.
(Ⅱ)〔介詞〕…で.…によって.…を頼りに.…に基づいて.…を根拠に.普通,名詞と組み合わせる.主語の前に用いることもできる.
〔後に続く名詞句が長いときは,“凭着”の形を用いることがある〕
〔時には“凭”+動詞句の形もみられる〕
(Ⅲ)〔接続詞〕たとえ…でも.よしんば…でも.どんなに…でも.「いくら」「どんなに」などの意味を表す語句を伴い,“都”“也”などと呼応する.
1.~で.~によって.基づく.赖る.依存する.根据にする
2.たとえ~でも.どんなに~でも
3.证据.证书.よりどころ
4.赖る.赖みとする
5.~するに任せる.思うままに~される
6.もたれる.寄りかかる
空(kōng)的日语翻译:
[GB]3153[電碼]4500(1)空っぽである.中身がない.
(2)空.空中.
『参考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“领空”のように2音節で用いることが多い.日本語の「空」に相当する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
(3)虚しい.むだである.
(4)〈姓〉空[くう・こう]・コン.
『異読』【空】
空白;虚しい
空
赞
纠错
猜你喜欢
凭口说的日语翻译
(なんの根拠もなく)...凭的日语翻译
GB 3830 電...凭单的日语翻译
控え.(金銭を受け取...凭仗的日语翻译
よる.頼る.後ろ盾に...凭心的日语翻译
良心によって.良心に...凭吊的日语翻译
遺跡や墳墓の前で古人...凭票的日语翻译
証券と引き替えに.(...凭票证供应的日语翻译
配給切符(または手帳...凭中的日语翻译
仲介人を立てて.凭中...凭栏的日语翻译
〈書〉手すり・欄干に...凭空的日语翻译
なんのよりどころもな...凭条的日语翻译
証拠となる書き付け.凭险的日语翻译
険しい地勢に拠 よ ...凭借的日语翻译
頼る.基づく.手掛か...凭什么的日语翻译
〈口〉なんで.なんの...