平（píng）的日语翻译：
[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）
同じ
高さである.同じ高さになる.対
等である.優
劣がない.
伯仲する.
（4）等しい.
平均している.
公平である.
（5）穏やかである.平穏である.
落ち
着いている.
安定している.
（6）（
武力で
反乱を）平らげる,鎮める,
平定する.
（7）（憤りを）
抑える,
静める,落ち着かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．
对等の．同じレベルの．
伯仲する．同じ高さの
４．等しい．
公平な
５．
稳やかな．
平稳な．落ち着いた．
安定した
６．平定する．
镇める．
镇压する
７．（
怒りを）抑える．镇める
８．
普段の．いつもの
９．
姓台（tái）的日语翻译：
[GB]4408[電碼]0669
（Ⅰ）（1）遠
望がきくように
作られた高台.高
殿.うてな.
（2）壇.
舞台.
（3）（
物を載せておく）台,台
座.
（4）（台
儿）台のようなもの.
（5）〔
量詞〕（a）機
械・設備を
数える.
（b）
舞台で
演じられる
出し物を数える.
一定の
上演時間
内に演じられたもの
全体をさす.
『
比較』台:出“出”は
主として“
京剧”や“
昆曲 K”など伝統劇のみに
用い,
独立して演じられる演
目,たとえば“
贵妃 G
醉酒”“
大闹天宫”それぞれを“
一出”という.“台”は
歌舞や
新劇などにも用いる.“一台
戏”は,“一出戏”のみの場
合,
先の演目などをいくつか
集めた“
几出戏”が演じられる場合,ものまね・
歌・
漫才など異なる出し物を集めた場合,のいずれにも用いる.
（6）
机の
形をしたもの.台.
