巧遇

思いがけなくめぐり会うこと.奇遇.

• 想不到今天在这里和你见面,真是巧遇!／きょうここでお目にかかるとは思いもよらなかった,ほんとうに奇遇ですね.

巧（qiǎo）的日语翻译：

[GB]3941[電碼]1564
（1）（⇔笨,拙）巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
（2）（手や口が）器用である,上手である,うまい.
（3）ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
（4）うわべだけの（言葉）.口先だけの（言葉）.
１．巧みな．手际のいい．优れた（技术）
２．（手や口が）器用な．上手い
３．折よく．うまい具合に．あいにく
４．うわべだけの（言叶）．口先だけの言叶

遇（yù）的日语翻译：

[GB]5186[電碼]6657
（1）（偶然に）あう.巡り会う.
（2）遇する.もてなす.
（3）機会.
（4）〈姓〉遇[ぐう]・ユイ.
機会;
出会う;待遇する