气孔

（1）〈植〉気孔.
（2）〈動〉気門.
（3）〈機〉（鋳造物内の）気泡.
（4）〈建〉（建築物の）通風孔.
（3）,（4）は“气眼儿”ともいう.
１．[植]气孔
２．[动]气门
３．气泡
４．通风口

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

孔（kǒng）的日语翻译：

[GB]3155[電碼]1313
（Ⅰ）（1）孔[あな].穴.
（2）〈方〉〔量詞〕洞穴を数える.
（Ⅱ）（1）通じる.
（2）〈姓〉孔[こう]・コン.
（3）孔子の略称.
穴;甚だ