勤恳

勤勉で誠実である.

• 勤恳地工作／勤勉かつ誠実に働く.
• 勤勤恳恳地为人民服务／献身的に人民に奉仕する.

『比較』勤恳:勤奋
（1）“勤恳”は勤勉で誠実であること,“勤奋”は発奮努力することに重点がある.
（2）“勤恳”は労動や仕事,“勤奋”は学習や仕事に用いることが多い.
（3）“勤恳”は重ね型になって“勤勤恳恳”の形になることも多いが,“勤奋”は一般に重ね型にはならない.
勤勉忠实な

勤（qín）的日语翻译：

[GB]3958[電碼]0530
（1）（⇔懒,惰）いそしむ.仕事に励む.
（2）頻繁である.しきりに.まめに.
（3）勤務.
（4）〈姓〉勤[きん・ごん]・チン.
１．仕事に励む．いそしむ
２．频繁に．しきりに．まめに
３．勤务
４．姓
[关]廑

恳（kěn）的日语翻译：

[GB]3150[電碼]2017
（1）誠意をもって.真心をこめて.ねんごろに.
（2）願う.頼む.
懇ろ