求（qiú）的日语翻译：
[GB]3983[電碼]3061
（1）（
人に）頼む.求める.
依頼する.懇願する.
（a）
二重目的語（だれに,なにを）あるいは人をさす
目的語だけをとる.
（b）「…に…するよう頼む」（
兼語
文）の
形をとる.
（2）（…の実現を）求める,
要求する,願う.
必ず2
音節の動詞あるいは
句を目的語にとる.
（a）
特定の動詞が目的語になった場
合には,“求”の
前に
付加成分を
必要としない.
（b）動詞・句を目的語にとる.2音節にするために,“求”の前後に付
加成分を必
要とする.
（3）（…を）
追求する,
探求する,
探し求める.必ず
名詞の目的語をとる.
全（quán）的日语翻译：
[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.
完備している.
述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.
完全なものにする.
（3）
全部の.すべての.
全体の.
（4）〔
副詞〕（ある範囲
内に
例外がないことを
表す）すべて.全
部.みな.“全”の範囲を
示す語は,“
把”で動詞の前に
出すことがある.“
都”と
共に
用い“
全都”とすることが
多い.
（5）〔副詞〕（
程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．
完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全
体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．
姓责备（zé bèi）的日语翻译：
責める.とがめる.
非難する.
叱る;
