全（quán）的日语翻译：
[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.
完備している.
述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.
完全なものにする.
（3）
全部の.すべての.
全体の.
（4）〔
副詞〕（ある範囲
内に
例外がないことを
表す）すべて.全
部.みな.“全”の範囲を
示す語は,“
把”で動詞の
前に
出すことがある.“
都”と
共に
用い“
全都”とすることが
多い.
（5）〔副詞〕（
程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．
完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全
体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．
姓色（sè）的日语翻译：
[GB]4111[電碼]5331
（1）色.
色彩.
『
参考』“色”は話し
言葉では単
独では用いず,“
颜色”を用いる.話し言葉で単独で用いるときはと発
音し,多くr
化する.
（2）顔色.顔つき.
表情.
（3）種類.
品.
（4）ありさま.
情景.
（5）品質.（
金銀などの）
含有率.
色;種類;品質
片（piàn）的日语翻译：
[GB]3812[電碼]3651
（1）（
片儿）
平たくて
薄く,あまり
大きくないものをさす.（たとえば紙・
布・ガラスなどの）
切れ,かけら.
（2）（片
儿）
地区内の
一角.
区画.
（3）（
肉などを）薄く切る.
（4）
不完全な.
部分的な.こま切れの.簡単な.
（5）（片儿）〔
量詞〕（a）
偏平な
形をしているもの,またはかけらになっているものを
数える.
（b）
面積・範囲の広いものに用いる.数詞は“
一”が多い.
