日语翻译
〈諺〉
人は
有名になるといざこざを
招き,ブタは
太ると殺される.
出るくいは
打たれる.
分词翻译
人(rén)的日语翻译:
[GB]4043[電碼]0086
(1)人間.人.『
量』
个,
口.
(2)
各人.人々.だれでも.
(3)
不特定の人.ある人.だれか.
(4)(
文脈・場
面によって決定される)
特定の人.
彼(
女).あの人.
(5)話し
手.
私.
(6)
一人
前の人間.
(7)(職業・
役割・
立場を
担う)人.
1.人.
人间2.
各人.人々.
谁でも
3.ある人.谁か
4.彼.彼女.あの人
5.
话し手.私
6.一人前の人
间7.
他人.人.
他の人
8.
名誉.人
柄.
人格.人间
9.
体.
意识10.人
材.
动き手.
人手怕(pà)的日语翻译:
[GB]3734[電碼]1830
(1)(
名詞・動詞(
句)・
主述句を
目的語にとることができる)
恐れる.
怖がる.びくびくする.
『
注意』“
很”“
最”など
程度を
表す
副詞で
修飾することができる.
(2)(
物が
湿気・
高温などに)
弱い.
嫌う.
(3)(人が
寒さ・
暑さなどに)
耐えられない.
必ず動詞を
目的語にとる.
(4)気にかかる.気にする.
心配する.必ず動詞・
形容詞・主述句を目的語にとる.
(5)恐らく.たぶん.…かも
知れない.
多くはそうあってほしくない場
合であるが,単に
推量を表すこともある.述語の前に
用いる.
1.恐れる.怖がる
2.(ものが
湿气や
热などに)弱い.嫌う
3.(寒さや暑さなどに)耐えられない
4.心配する.
气にする
5.おそらく.たぶん.~かもしれない
出名(chū míng)的日语翻译:
有名になる.名
高い.
...の名義で
事をする
名が知れる;
有名になる
猪(zhū)的日语翻译:
[GB]5477[電碼]3727
〈動〉ブタ.『量』口,
头.
豚壮(zhuàng)的日语翻译:
[GB]5519[電碼]1104
(Ⅰ)(1)強い.
丈夫である.達
者である.
(2)
盛んである.
雄壮である.偉
大である.
(3)盛んにする.強大にする.
(Ⅱ)チワン
族.
壮族.
古くは“
僮”と書いた.⇒ G【
广西】
盛んである
充満する;大きい
力をつける
強い