三（sān）的日语翻译：
[GB]4093[電碼]0005
（1）〔
数詞〕（a）3.三（つ）.
（b）
第三（の）.3
番目（の）.
（2）
再三.
何度も.
数の単
位;三つ
班（bān）的日语翻译：
[GB]1664[電碼]3803
（1）
行列.
（2）班.組.クラス.グループ.
『語
源』“班”の
字は
二つの“
玉”と“
刀”からなり,
大きな玉を刀で
切り
分けることを
意味することから,分けられたグループを“班”という.
（3）（
萎儿）
勤務時間.勤務場
所.職場.
（4）（軍隊のいちばん
下の組織）分隊.“
排”（
小隊）の下.
（5）〈
旧〉（
京劇などの）劇団の
名称.
（6）〔
量詞〕
仲間・グループなどに
用いる.
『
比較』班:
帮ともに
人の
群れに対して
使われるが,“帮”は“
一帮
流氓”（ごろつきの一群）のように悪い
意味で使われることが
多い.“帮”の数詞は“一”に
限られ,“一大帮人”（大勢の人）のように間に“大”を
入れることができる.“班”も数詞は“一”を用いることが多いが,間に“大”を入れることはできない.
１．
行列２．班．クラス．グル
—プ．
组．チ—ム
３．
勤务时间．
职场４．[
军]
分队５．[量]仲
间やグル—プを数える
倒（dǎo）的日语翻译：
[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）倒れる.
横倒しになる.
（2）（
事業が）
失敗する,つぶれる.
（3）（
俳優などの
声が）かすれる,つぶれる.
（Ⅱ）（1）換える.
移す.
（2）よける.（
身を）かわす.
（3）譲
渡する.売り渡す.
『異読』【倒】
１．倒れる．横倒しになる
２．（
事业が）
失败する．つぶれる
３．声がかすれる．
喉がつぶれる
４．
换える．移す
５．よける．かわす
６．
让る．
让渡する．
卖り渡す
dao4
１．
逆にする．逆さまにする．ひっくり
返す
２．逆の．
反对の
３．（
车を）バックさせる．後
退させる．逆に
动かす
４．
注ぐ．つぐ．入れる
５．（
予想に
反していたり．
意外である
气持ちを
表す）
～なのに．かえって
６．人を
非难する
语气を表す（
关连语句参照）
７．（逆
说．
让步）～ではあるけれど～だ
８．まあ．
别に（
口调を
和らげる）
９．（
催促．
诘问）～しろよ．どうして～
[关]（
异）dao3 说
得倒
简单～ 倒想得
轻松～
