嗓门儿的日语
拼音:sǎng mén ér日语翻译:
声.声
分词翻译:
门(mén)的日语翻译:
[GB]3537[電碼]7024(1)出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座.
『注意』“门”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも独立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物・公園の出入り口も“门”である.道に面した出入り口を“大门”という.
(2)(门儿)扉.ドア.『量』扇,块,个.出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう.
(3)(门儿)器物の開閉できる部分.
(4)門のように開閉できる部分.
(5)(门儿)秘訣.こつ.やり方.
(6)〈旧〉(封建家族の)一族,家.(現在の一般の)家庭.
家柄
方法;秘訣
門;
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
少年宫的日语翻译
少年の家.学校以外で...塘的日语翻译
GB 4433 電...刮痧的日语翻译
急性胃カタルや腸カタ...简则的日语翻译
簡単な規則.活蹦乱跳的日语翻译
ぴんぴん跳ね回る元気...你一言我一语的日语翻译
(1)双方が言葉を交...珠子的日语翻译
(1)真珠.『量』粒...自鸣钟的日语翻译
自動的に時刻を告げる...缺欠的日语翻译
(1)欠点.弥补工作...嫌忌的日语翻译
忌み嫌う.她最嫌忌人...急症的日语翻译
急病.如遇急症,过了...下达的日语翻译
(命令や指示を)下達...茅房的日语翻译
〈口〉(=厕所)便所...不要脸的日语翻译
恥知らず.ずうずうし...凛然的日语翻译
〈書〉凜然 りんぜん...