煞费苦心

〈成〉大いに苦心する.苦心に苦心を重ねる.

• 煞费苦心地寻找借口／なんとか苦心して言い逃れをしようとする.
• 他们为了攻克技术难关,可真是煞费苦心／彼らは技術上の難しい問題を解決しようと,苦心惨憺[さんたん]している.

大変苦心する

费（fèi）的日语翻译：

[GB]2349[電碼]6316
（1）費用.料金.
（2）（⇔省）（よけいに）使う.費す.（金銭・労力・時間などが）かかる.
（3）〈姓〉費[ひ]・フェイ.
１．费用．料金
２．使う．费やす．（金や时间が）かかる
３．姓
[关]花/用 （反）省

苦心（kǔ xīn）的日语翻译：

（1）苦心.工夫.心遣い.
（2）苦心する.工夫する.
苦心する