沙锅

（陶土と砂で作った）土鍋,土がま.

• 用沙锅做饭／土鍋でご飯を炊く.
• 沙锅子捣蒜（一锤子买卖）／土鍋でニンニクをつく.（ひとつきで割れてしまうことから）一度きり.買い物でいんちきな品物をつかまされて,以後はもう買わない場合などに用いる.“歇后语”（しゃれ言葉）の一種.
• 沙锅豆腐／豆腐鍋.
• 什锦沙锅／寄せ鍋.

土鍋

沙（shā）的日语翻译：

[GB]4119[電碼]3097
（Ⅰ）（1）砂.
（2）砂状のもの.さらさらして固まらないもの.つぶしてこねたもの.
（3）〈姓〉沙[さ・しゃ]・シャー.
『注意』“砂”は“沙”よりも粒のやや大きなものをさし,書き言葉や科学用語など比較的硬い語彙に用いる.一般には“沙”が多用される.⇒【砂】
（Ⅱ）（声が）しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂

锅（guō）的日语翻译：

[GB]2588[電碼]6938
（1）（腰儿）鍋.かま.『量』口,个.
（2）液体を入れて加熱するのに使う器具.
（3）（锅儿）（＝锅子）（器具についている）鍋のような形をしたもの.
なべ．釜．锅状の物