歇后语

二つの部分からなる成句で,前のたとえの部分だけ言って後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉.たとえば,“擀面杖吹火”（めん棒で火を吹く）とだけ言って,“一窍不通”（全然通じない）を暗に理解させる類のもの.
しゃれ言葉の一種

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]・ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻

语（yǔ）的日语翻译：

[GB]5179[電碼]6133
（1）言葉.言語.
（2）言う.話す.
（3）ことわざ.成句.
（4）言葉の代わりに用いる意志伝達手段.
『異読』【语】
言葉;話