分词翻译
上（shàng）的日语翻译：
[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔
方位詞〕
（1）（⇔
下）上.上の
方.
上部.
（a）単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
（b）
介詞の後に
置く.
（2）
名詞＋“上”の
形.
（a）
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
集（jí）的日语翻译：
[GB]2815[電碼]7162
（1）集まる.集める.
（2）
定期市.
（3）詩
歌・
小説などを集めたもの.集.
（4）（伝統的な
中国の図書
分類
法での）集
部.
文学作品集や個
人文集の類.
（5）（書
籍・
映画などの）編.
（6）〈
姓〉集[しゅう]・チー.
１．集まる．集める
２．市．
定期市
３．～集（
全集など）
４．
编（上编．下编など）
５．姓
