日语翻译
(1)(上门
儿)(
人の
家を)訪ねる.(門
口まで)
来る.
(2)戸締まりをする.錠をかける.
(3)(上门
儿)〈
方〉
入り
婿になる.
分词翻译
上(shàng)的日语翻译:
[GB]4147[電碼]0006
(Ⅰ)〔
方位詞〕
(1)(⇔
下)上.上の
方.
上部.
(a)単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
(b)
介詞の後に
置く.
(2)
名詞+“上”の
形.
(a)
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
门(mén)的日语翻译:
[GB]3537[電碼]7024
(1)
出入り
口.昇
降口.ドア.門.『
量』
道,
座.
『
注意』“门”は
基本的には「
出入り口」であり,
必ずしも
独立した門や,
建造物をさすとは
限らない.
家の
玄関や乗り物・
公園の出入り口も“门”である.道に
面した出入り口を“
大门”という.
(2)(门
儿)
扉.ドア.『量』
扇,
块,
个.出入り口にある開閉
可能な
遮蔽物をいう.
(3)(门儿)
器物の開閉できる
部分.
(4)門のように開閉できる部分.
(5)(门儿)
秘訣.こつ.やり方.
(6)〈
旧〉(
封建家族の)一
族,家.(現
在の
一般の)
家庭.
家
柄方法;秘訣
門;