上升

（1）登る.上がる.立ち昇る.上昇する.

• 一缕香烟袅袅上升／線香の煙がひと筋ゆらゆらと立ち昇る.

（2）（数量・程度・等級などが）上がる,増える,増加する,高まる,高揚する.

• 温度上升／温度が上がる.
• 生活水平上升／生活水準が高まる.
• 使经验上升为理论／経験を理論にまで高める.
• 物价上升指数／物価上昇指数.

１．登る．上がる．立ち上る．上升する
２．（程度などが）上がる．增加する．增える．高まる

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

升（shēng）的日语翻译：

[GB]4193[電碼]0581
（Ⅰ）（1）（⇔降）昇る.上がる.
（2）（⇔降）（等級が）上がる.進級する.
（Ⅱ）（1）（容量の単位）リットル.旧称は“公升”.
（2）（穀物の容積単位）“市升”に同じ.リットルに当たる.⇒【市制】
（3）（穀物を計る器具）ます.一升ます.“斗”の10分の1.
昇る