师哥

【师兄】

师（shī）的日语翻译：

[GB]4206[電碼]1597
（Ⅰ）（1）師.教師.
（2）手本とすべき事柄.
（3）専門家.技術者.
（4）僧侶に対する尊称.
（5）師弟関係から生じた間柄の呼び方.
学者;医者
先生;師
禅師
手本;模範

哥（gē）的日语翻译：

[GB]2471[電碼]0766
（1）兄.
『参考』普通“哥哥”というが,呼びかけなどに単独で用いることもできる.
（2）親戚中の同世代で年上の男子.
（3）同年輩の男子に対する呼称.親しみや尊敬の意を含む.
１．兄
２．同年辈の男子に对する呼称
３．亲戚の中の同年代で年上の男子