首创

創造する.創始する.

• 尊重群众的首创精神／大衆の創造的イニシアチブを尊重する.

初めて作る

首（shǒu）的日语翻译：

[GB]4255[電碼]7445
（Ⅰ）（1）頭.熟語として用いる.普通,「頭」は“头”,「首」は“脖子”を用いる.
（2）第一の.最高の.
（3）頭[かしら].首領.リーダー.
（4）最初.一番始め.
（5）（出頭して）犯行を告発する.
（6）〈姓〉首[しゅ]・ショウ.
（Ⅱ）〔量詞〕詩や歌を数える.首.
首;頭
最高の;頭
最初;初めて

创（chuàng）的日语翻译：

[GB]2020[電碼]0482
始める.創造する.初めて…する.
『異読』【创】
【熟語】草创,初创,独创,开创