树碑立传的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. (사람의) 일생 동안의 사적을 비석에 새기다. 일생 동안의 사적을 전기로 써서 칭송하다.2. 〔비유〕 〔貶〕 (어떤) 길을 통해 개인의 위신(威信)을 세우고, 명성을 높이다.

分词翻译：

树碑（shù bēi）的韩语翻译：

[동사] 비(碑)를 세우다. ＝[立碑]

立（lì）的韩语翻译：

1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).

传（zhuàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 전(傳). [경문(經文)을 해석한 저작물].
2. [명] 전기(傳記). [어떤 사람의 일생의 행적을 기록한 글].
3. 〔형태소〕 역사 이야기를 서술한 작품.
[부연설명] 주로 소설(小說) 명칭에 쓰임.