分词翻译
声(shēng)的日语翻译:
[GB]4189[電碼]5116
(1)(声
儿)声.
音.音声.
物音.
『
注意』“声”は
日本語の「声」よりも
使用範囲が広く,音
全体をさすことができる.
(2)〔
量詞〕音声を
出す
回数.
(3)声を出す.
言明する.
公に
述べる.
(4)
名声.評
判.
(5)〈語〉(=
声母)声
母.音節の
初めにくる
子音.
(6)〈語〉(=
声调)声調.
声
中国語のアクセント
述べる
名声
望(wàng)的日语翻译:
[GB]4591[電碼]2598
(Ⅰ)(1)
眺める.遠くを見る.見
渡す.
眺望する.
(2)訪問する.訪ねる.
(3)
希望(する).望む.望み.
(4)
名望.
人望.
(5)
恨む.
(6)(=
望子)
看板.
(7)〔
介詞〕…に
向かって.…の
方へ.
『
注意』介詞の“望”は介詞の“
往”と
同じ
意味であるが,
通常は“往”が
多く
用いられる.⇒【往】
(Ⅱ)
(8)〈
姓〉望[ぼう・もう]・ワン.
1.
远くを
见る.见渡す.眺める
2.
访ねる.
访问する
3.望む.
希望する
4.望み.希望
5.
人望
6.恨む
7.看板
8.~に向かって.~の方へ
9.
满月10.
阴历の15
日11.姓