分词翻译
水（shuǐ）的日语翻译：
[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『
量』［水
滴］滴;［1か
所にたまっているもの］
汪;［
浅くたまっているもの］
摊.
『
日中』“水”は
日本語の「水」とは異なり,“
热水”“
凉水”のように
冷たくても熱くても“水”を
用い,
温度の
概念は
含まれていない.
（2）
河川.
（3）
川・
湖・
海の
通称.
（4）（
水儿）
液体.
汁.
水
到（dào）的日语翻译：
[GB]2129[電碼]0451
（1）
着く.（…までに）なる.達する.
（2）
行く.
来る.場所を
示す
目的語をとることが
多い.
（3）〔
感嘆詞〕はい.
学校などで
出席をとる時の
返事.
（4）
周到である.行き
届く.
（5）…まで.（a）動詞＋“到”＋
名詞（動
作の対
象）の
形で,動作の結
果や
目的が達
成されることを
表す.
１．到着する．着く
２．（～の
程度に）
达する．
到达する．～になる
３．～へ行く．～へ来る
４．（
出欠の返事）はい（来ています）
５．
配虑が行き届いている．
周到な
６．～まで
７．
姓渠（qú）的日语翻译：
[GB]3994[電碼]3255
（Ⅰ）（1）
人工水路.
掘り
割り.溝.
（2）〈書〉
大きい.
（3）〈姓〉渠[きょ]・チュイ.
（Ⅱ）〈
方〉（＝
他）
彼.
１．水
路．
沟．掘り割り
２．大きい
３．彼
４．姓
成（chéng）的日语翻译：
[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（⇔
败）
成功する.成し
遂げる.
完成する.でき
上がる.
（2）（目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（
他人を）
助けて（ある事を）
成就させる,
完成させる.
（4）
成果.成績.成
就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成
功する
２．～になる
３．成果．
成绩４．よろしい．かまわない
５．
成长する．
大人になる
６．
既制の．既成の
７．（
前に「
真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10
分の1）
９．姓
[
关]1.（
反）败 4.（
同）行(xing2)
