四眼儿的日语
拼音:sì yǎn ér日语翻译:
〈罵〉(小?中学生の間で)めがねをかけた人のあだ名.分词翻译:
四(sì)的日语翻译:
[GB]4336[電碼]0934(Ⅰ)(1)〔数詞〕(a)4.し.よん.よっ(つ).
(b)第四(の).4番目(の).
(2)〈姓〉四[し]・スー.
(Ⅱ)中国民族音楽の音階の一つ.楽譜では音符として用いられ,現行略譜の“6”に相当する.⇒【工尺】
数字のひとつ
眼(yǎn)的日语翻译:
[GB]4959[電碼]4190(1)目.独立した単語としては“眼睛”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数・量を示す臨時の量詞として用いる場合もある.
(2)(眼儿)穴.
(3)(眼儿)かなめ.要点.関節.
(4)(囲碁の)目[め],眼[がん].
(5)民族音楽や旧劇の歌などの拍子.1小節の最強の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
穴
目;眼力
要点;要;関節
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
四大金刚的日语翻译
四天王.もとは仏を守...四边形的日语翻译
〈数〉四辺形.四辺形四重奏的日语翻译
〈音〉四重奏.カルテ...四拇指的日语翻译
〈方〉(=无名指)薬...四六风的日语翻译
脐风四川的日语翻译
四川 しせん 省.中...四散的日语翻译
四散する.四方に散ら...四分五裂的日语翻译
〈成〉四分五裂.散り...四野的日语翻译
広い野原.四野茫茫,...四言诗的日语翻译
四言詩.古詩の一体で...四害的日语翻译
(公衆衛生・農業生産...四不像的日语翻译
(膨音№子)(1)〈...四六不懂的日语翻译
事理・人情を知らない...四邻的日语翻译
四隣.隣近所(の人)...四白落地的日语翻译
(室内の)四方の壁を...