索性

〔副詞〕
（1）いっそのこと.

• 已经到了四川,索性去西藏 X看看吧／もう四川まで来たのだから,いっそのことチベットに見学に行こう.

（2）思い切って.あっさり.

• 打了几次电话都没打通,索性不打了／何回電話しても通じなかったので,あっさりと電話しないことにした.

思いきり

索（suǒ）的日语翻译：

[GB]4387[電碼]4792
（Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ.
（2）〈姓〉索[さく]・スオ.
（Ⅱ）（1）さがす.捜し求める.探索する.
（2）請求する.もらう.
（Ⅲ）〈書〉
（1）独りぼっち.
（2）寂しい.味気ない.つまらない.
捜がし求める
寂しい