探口气

探りを入れる.口ぶりを探る.

• 他自己不表示态度,光想探我的口气／彼は自分の態度を示さず,私の腹を探ろうとばかり考えている.

口振りを探る

探（tàn）的日语翻译：

[GB]4429[電碼]2232
（1）探す.尋ねる.探し求める.
（2）探る.聞き出す.
（3）訪問する.見舞う.
（4）頭を突き出す.上半身を乗り出す.
（5）〈方〉関与する.
探す;探る;訪問する

口气（kǒu qì）的日语翻译：

（1）語気.鼻息.
（2）口ぶり.言葉つき.口裏.
口ぶり;話しぶり