一些

（1）少し.わずか.少しばかり.

• 我认识一些字,可是不多／私は字を少しばかり知っているが,大した数ではない.
• 只有这一些了,你要就拿去吧!／これっぽっちしかないが,欲しいなら持っていきなさい.

（2）いくつかの.何回か.1種類や1回にとどまらないことを表す.

• 最近,搞了一些新产品的开发／近ごろ,いくつかの新製品の開発を行った.
• 做了一些必要的调整／いくらかの必要な調整をした.
• 一些国家／一部の国.

『比較』一些:一点儿（1）“一些”は必ずしも数が少ないとは限らないが,“一点儿”は必ず数量が少ないことを表す.
（2）“一些”は否定文に用いることができないが,“一点儿”はできる.
少しばかりの

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

些（xiē）的日语翻译：

[GB]4809[電碼]0067
〔量詞〕いくらか.いくつか.不定の数や量を表す.前に用いる数詞は“一”に限られるが,普通はこれを省略する.また“多、少、轻、重、长、短、高、矮、快、慢”などの一字の形容詞につく.
（a）“些”＋名詞の形.
（b）“有＋些”の形で,「いくらかの」「一部の」の意味になる.〔“有些”＋名詞が主語になる〕
（c）“某＋些”の形.
（d）“这（那）＋些”の形で,複数として用い「これら（の）」「あれら（の）」の意味を表す.
少し;