象眼儿的日语
拼音:xiàng yǎn ér日语翻译:
〈方〉菱形.“斜象眼儿”ともいう.分词翻译:
象(xiàng)的日语翻译:
[GB]4783[電碼]6272(Ⅰ)(1)〈動〉ゾウ.『量』头.
(2)“象棋”(中国将棋)の駒の一つ.
(Ⅱ)(1)姿.形.ありさま.様子.
(2)似せる.模倣する.
『注意』
(Ⅱ)
(2)の用法では熟語以外は“像”を用いる.
象
眼(yǎn)的日语翻译:
[GB]4959[電碼]4190(1)目.独立した単語としては“眼睛”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数・量を示す臨時の量詞として用いる場合もある.
(2)(眼儿)穴.
(3)(眼儿)かなめ.要点.関節.
(4)(囲碁の)目[め],眼[がん].
(5)民族音楽や旧劇の歌などの拍子.1小節の最強の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
穴
目;眼力
要点;要;関節
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
象散的日语翻译
〈物〉(レンズの)非...象的日语翻译
GB 4783 電...象征的日语翻译
(1)象徴する.火炬...象棋的日语翻译
中国将棋.『量』副;...象形的日语翻译
〈語〉六書の一つ.象...象差的日语翻译
〈物〉(レンズの)収...象眼儿的日语翻译
〈方〉菱形.“斜象眼...象牙之塔的日语翻译
象牙の塔.現実の生活...象皮病的日语翻译
〈方〉 丝虫病象牙的日语翻译
象牙.象牙雕刻/象牙...象声词的日语翻译
擬声語.擬音語.オノ...象牙质的日语翻译
〈生理〉(=牙质)象...象限的日语翻译
〈数〉象限.平面上に...象鼻虫的日语翻译
〈虫〉ゾウムシ.ゾウ...象征主义的日语翻译
象徴主義.シンボリズ...