分词翻译
稀（xī）的日语翻译：
[GB]4701[電碼]4449
（1）まれである.
珍しい.
（2）（⇔
密）まばらである.すきまや間
隔が
大きい.
（3）（⇔
浓,
稠）
水分が
多い.濃
度が
薄い.
液体やのり
状のものについていう.
（4）ひどく.とても.“
烂”“
松”などの
形容詞の
前に
用い,
程度が
甚だしいことを
表す.
１．まれな．珍しい
２．まばらな．すき
间や
间隔の大きい
３．
浓度が薄い．
水分の多い
４．ひどい．大
变．とても
奇（qí）的日语翻译：
[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.
特殊である.
『
参考』“奇”は
一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇
士”は「貴
重な
人材」の
意味であり,
日本語の「
奇人」とは異なる.
（2）
思いがけない.
意外である.計り
知れない.奇
想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）
非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【
成語】
千奇百怪,
无奇不有,
囤积居奇
