样（yàng）的日语翻译：
[GB]4989[電碼]2876
（
样儿）
（1）
形.様
子.
（2）見
本.
手本.モデル.
（3）〔
量詞〕個
数または種類を数える.
点.
品.
『
注意』
同じ
名詞に
用いても
文によって
意味が異なる.
形;
姿片（piàn）的日语翻译：
[GB]3812[電碼]3651
（1）（
片儿）
平たくて
薄く,あまり
大きくないものをさす.（たとえば紙・
布・ガラスなどの）
切れ,かけら.
（2）（片
儿）
地区内の
一角.
区画.
（3）（
肉などを）薄く切る.
（4）
不完全な.
部分的な.こま切れの.簡単な.
（5）（片儿）〔量詞〕（a）
偏平な形をしているもの,またはかけらになっているものを数える.
（b）
面積・範囲の広いものに用いる.数詞は“
一”が
多い.
