日语翻译
（1）（
何もかも）
一手に
引き
受ける.
何でも
自分でやらないと気がすまない.
（2）
仕事の
手順をわきまえないで
何もかもいっしょくたにすること.
分词翻译
一（yī）的日语翻译：
[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔
数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）
同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる
全体の.
（6）ちょっと.
少し.動
作を
短時間あるいは1
回だけ
行ったり試みてみることを
表す.「“一”＋単
音節の動詞」「“一”＋動
量詞（動量詞の働きをさせた
名詞も
含む）」の
形で動詞
一
把（bǎ）的日语翻译：
[GB]1649[電碼]2116
（Ⅰ）（1）
握る.つかむ.
持つ.執る.
（2）（
子供を）後ろから
抱えて
大小便をさせる.
（3）
一手に握る.
独り
占めにする.
（4）見張る.
守る.
番をする.
（5）〈
口〉…に
接近して.…の
近くに.
（6）（
裂け
目などを）
合わせとめる.
（7）（
自転車・オートバイなどの）ハンドル.（車の）かじ
棒.
（8）（
委儿）
束.
（9）〔量詞〕（a）
柄や
取っ
手のついている
器物を数える.
抓（zhuā）的日语翻译：
[GB]5505[電碼]2119
（1）（
指で）つかむ,しっかり握る.
（2）かく.
（3）ひっかく.
（4）
捕まえる.捕らえる.
（5）指導を強
化する.
重点を
置く.つかむ.
特に
力を
入れる.
（6）
急いでやる.手
当たりしだいにやる.
（7）
引きつける.
（8）〈
方〉あわてふためく.“
抓瞎”ともいう.
;
捉える
