异乎寻常的日语
拼音:yì hū xún cháng 假名【ふつうではない】日语翻译:
〈成〉並大抵ではない.尋常ではない.普通ではない
分词翻译:
异(yì)的日语翻译:
[GB]5076[電碼]8381(1)異なる.違う.
(2)珍しい.特別な.すぐれた.
(3)いぶかる.怪しむ.不思議に思う.
(4)ほかの.別の.
(5)別々になる.別れる.
同じでない
外の;余所の
乎(hū)的日语翻译:
[GB]2685[電碼]0039(Ⅰ)〔助詞〕〈書〉
(1)疑問を表す.口語の“吗 ma ”に同じ.
(2)択一式の疑問を表す.口語の“呢 ne ”に同じ.
(3)推測を表す.口語の“吧 ba ”に同じ.
(Ⅱ)〔接尾語〕
(1)(動詞の後につく)…に.…から.“于”と同じはたらきをする.
(2)形容詞または副詞の後についてその語を強調する.
(Ⅲ)〔感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“啊”に同じ.
感歎の語;接尾語
疑問あるいは反問に使う
推測する語
寻常(xún cháng)的日语翻译:
(1)尋常である.普通である.ありふれた.(2)いつも.
『語源』中国では昔,8尺を“寻”として,その倍の16尺を“常”と呼んだ.そのどちらの単位もよく使われたことから「ありふれた」の意味になった.
『比較』寻常:平常(1)どちらも「普通」の意味だが,“寻常”は事物に対して用いることが多いのに対して,“平常”は事物にも人にも用いる.
(2)“寻常”は重ね型にすることはできないが,“平常”は“平平常常”のように重ね型にすることができる.
赞
纠错
猜你喜欢
异闻的日语翻译
異聞.珍しい話.変わ...异时的日语翻译
〈書〉(1)時を異に...异重流的日语翻译
〈地質〉比重を異にす...异样的日语翻译
(1)様子が変わる....异程马拉松的日语翻译
〈体〉駅伝競走.异地结算的日语翻译
隔地決済.異なった都...异心的日语翻译
異心.二心 ふたごこ...异母的日语翻译
異母.(父親が同じで...异族的日语翻译
異族.異なった民族....异体受精的日语翻译
〈動〉他家受精.异己的日语翻译
同一集団の中で政治的...异父的日语翻译
異父.(母親が同じで...异地的日语翻译
〈書〉異郷.他郷.身...异曲同工的日语翻译
〈成〉曲調は異なって...异言的日语翻译
〈書〉異議.反対意見...