分词翻译
硬（yìng）的日语翻译：
[GB]5118[電碼]4289
（1）（⇔
软）かたい.
（2）（態
度が）強硬である.（
性格が）頑強である.（
意志が）
固い.
（3）
冷酷である.
感情を動かさない.
（4）
力量がすぐれている.質がよい.
（5）〔
副詞〕無
理やりに.あくまで.
無理に
融通がきかない
顶（dǐng）的日语翻译：
[GB]2205[電碼]7307
（1）（顶
儿）てっぺん.頂[いただき].
（2）（頭
上に）載せる,
受ける,頂く.
（3）
下から
押し上げる.
突き上げる.
（4）（頭・
角で）突く.
（5）
支える.押す.つっぱる.
（6）（風
雨などに）
向かっていく.（風雨を）突く.
（7）たてつく.
逆らう.
１．顶．てっぺん
２．（
头に）のせる．受ける．顶く
３．下から押し上げる．突き上げる
４．（角などで）突く
５．支える．突っ
张る
６．（
风雨，
猛暑などを）突いて
７．たてつく．逆らう
８．
持ちこたえる．
耐える
９．
相当する．
匹敌する
１０．
取って
代わる．すり
替える．替え
玉になる
１１．
权利の
让り受けと让り
渡し
１２．（ある
时间に）なる
１３．[
量]
先のとがった，てっぺんのあるものをものを
数える
（テントや
帽子など）
１４．もっとも．
一番．きわめて
[
关]
冒
