有待的日语
拼音:yǒu dài 假名【...にまたなければならない】日语翻译:
(よく“于”を伴って)…に待たなければならない.- 有待解决的问题多得很/すぐにも解決しなければならない問題がたくさんある.
- 工业的大规模发展有待于农业的大规模发展/工業の大規模な発展は農業の大規模な発展に待たねばならない.
- 有待上级作出最后决定/上級機関が最後の決定をすることになっている.
...に待たなければならない
分词翻译:
有(yǒu)的日语翻译:
[GB]5148[電碼]2589(1)(主に人を主語として所有を表す)持つ.持っている.否定形は“没有”“没”.
(2)(存在を表す)ある.いる.文頭は時間・場所を表す語句に限られる.存在の主体は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“没有”“没”.
(3)性質や数量が一定の程度に達することを表す.(a)“有……(+那么)”+形容詞の形.比較の表現に用い,似通っていることを表す.
(4)発生する.生じる.…になる.ある事態や状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
待(dài)的日语翻译:
[GB]2093[電碼]1769(Ⅰ)(1)遇する.扱う.
(2)もてなす.接待する.
(Ⅱ)(1)待つ.
(2)必要とする.
(3)〈近〉…しようとする.するつもりである.
『異読』【待】
1.遇する
2.もてなす.应对する.接待する
3.待つ
4.必要とする
5.~するつもりである
[关](异)dai1
dai1
とどまる.滞在する
[关](异)dai4
赞
纠错
猜你喜欢
有限的日语翻译
限りがある.わずかで...有隙可乘的日语翻译
〈成〉乗ずべきすきが...有线广播的日语翻译
有線放送.有線放送有的放矢的日语翻译
〈成〉(⇔无的放矢)...有一搭没一搭的日语翻译
(1)無理に話題を探...有数的日语翻译
(1)(有数儿)よく...有酬劳动的日语翻译
〈経〉(⇔无酬劳动)...有功的日语翻译
功労がある.手柄があ...有光纸的日语翻译
片面だけつや出しをし...有条不紊的日语翻译
〈成〉整然と秩序立っ...有节的日语翻译
節度がある.けじめが...有气的日语翻译
(1)怒っている.他...有利可图的日语翻译
有利である.ぼろい儲...有福同享,有祸同当的日语翻译
禍福を共にする.有劳的日语翻译
〈套〉ご苦労さまです...