所有的日语
拼音:suǒ yǒu日语翻译:
(1)所有(する).(2)〈書〉持っているもの.(3)すべて(の).あらゆる.被修飾語は名詞に限られる.『比較』所有:一切(1)どちらも「すべて(の)」の意味をもつが,“所有”は形容詞で,“一切”は指示代詞である.(2)“所有”が名詞を修飾する場合は“的”をつけたりつけなかったりするが,“一切”には通常“的”をつけない.(3)“所有”は一定範囲内の同種の事物の全体をさすが,“一切”はその事物のありとあらゆる種類をさす.(4)“一切”は分類できる事物のみを修飾することができ,分類できない事物は修飾することはできない.“所有”にはこのような制限がない.
1.あらゆる.すべて(の)
2.所有(する)
3.所有物.持っている物
[关]一切
分词翻译:
所(suǒ)的日语翻译:
[GB]4389[電碼]2076(Ⅰ)(1)ところ.場所.
(2)〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として残されている.
(3)機関や事業所の名称に用いる.
(4)〔量詞〕家屋・学校・病院などを数える.
(5)〈姓〉所[しょ]・スオ.
(Ⅱ)〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”+動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い.
(1)名詞+“所”+動詞の形.
(a)“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に当たる.
(b)“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所
有(yǒu)的日语翻译:
[GB]5148[電碼]2589(1)(主に人を主語として所有を表す)持つ.持っている.否定形は“没有”“没”.
(2)(存在を表す)ある.いる.文頭は時間・場所を表す語句に限られる.存在の主体は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“没有”“没”.
(3)性質や数量が一定の程度に達することを表す.(a)“有……(+那么)”+形容詞の形.比較の表現に用い,似通っていることを表す.
(4)発生する.生じる.…になる.ある事態や状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
赞
纠错
猜你喜欢
所罗门群岛的日语翻译
(大洋州)ソロモン諸...所见的日语翻译
〈書〉見るところ.所...所得的日语翻译
(1)〈書〉得るとこ...所部的日语翻译
率いる部隊.その人の...所答非所问的日语翻译
答えが問いに対してと...所有的日语翻译
(1)所有(する)....所以的日语翻译
(1)〔接続詞〕因果...所在的日语翻译
(1)ありか.…のあ...所属的日语翻译
(1)(自分の)指揮...所致的日语翻译
〈書〉…の致すところ...所的日语翻译
GB 4389 電...所向披靡的日语翻译
〈成〉向かうところす...所长的日语翻译
所長.研究所所长/研...所谓的日语翻译
(1)(説明・解釈す...所幸的日语翻译
幸いなことに.火车虽...