悠远的日语

日语翻译：

（1）（時間的に）はるかに遠い.はるか昔の.

• 悠远的童年生活,在记忆中已经渺茫了／遠い昔の幼年時代の生活はもうかすかにしか記憶に残っていない.

（2）（距離が）非常に遠い,はるかである.

• 秋天的青空,澄清而悠远／秋の青空は澄みわたってはるかである.

遠く久しい

分词翻译：

悠（yōu）的日语翻译：

[GB]5138[電碼]1890
（Ⅰ）（1）久しい.遠い.
（2）のどかである.のんびりしている.
（Ⅱ）〈口〉空中で揺り動かす.
長い;遠い

远（yuǎn）的日语翻译：

[GB]5222[電碼]6678
（1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている.
（2）（血統関係が）遠い.遠縁である.
（3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと.
（4）〈書〉遠ざかる.遠ざける.
差が大きい;遠のく