原旧

〈方〉
（1）元来.本来.もとから.もともと.

• 他原旧不是此地人／彼はもともと土地の人ではない.

（2）依然.そのまま.

• 还是原旧的老样子／依然としてもとのままだ.

原（yuán）的日语翻译：

[GB]5213[電碼]0626
（Ⅰ）（1）最初の.始めの.原始の.
（2）もとの.元来の.本来の.
（3）未加工の.原料の.
（4）〈姓〉原[げん]・ユアン.
（Ⅱ）許す.諒とする.
（Ⅲ）（1）野原.原.平原.
（2）【塬】に同じ.
;元来

旧（jiù）的日语翻译：

[GB]3041[電碼]5283
（1）（⇔新）古い.昔の.
（2）使い古した.古くなった.
『注意』“古”は時間が長くたったこと,“旧”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう.
（3）旧友.昔なじみ.故旧.
【成語】除旧布新,弃旧图新,率由旧章,喜新厌旧,因循守旧