与否

〈書〉…や否や.…かどうか.2音節の動詞・形容詞の後に用いることが多い.

• 这个意见不知你赞成与否／この意見に賛成でしょうか.
• 设想正确与否,有待实践检验／仮定が正しいかどうかは実践によって検証される.

『注意』“与否”は文章語で,話し言葉では,たとえば“正确与否”は“正确不正确”のように,肯定形と否定形を重ねる.

否（fǒu）的日语翻译：

[GB]2381[電碼]0694
（1）否定を表す接頭語.
（2）〈書〉いな.いや.いいえ.
（3）〈書〉文の最後につけて疑問を表す.
（4）〈書〉（“是否”“能否”“可否”の形で）…かどうか.
『異読』【否】
１．いいえ．いや
２．文末に用いて疑问を表す
３．否定を表す接头语
[关]（异）pi3
pi3
１．恶い．よくない．恶运
２．けなす．恶く言う
[关]（异）fou3