分词翻译
责（zé）的日语翻译：
[GB]5280[電碼]6307
（1）責め.責
任.
（2）責任を負わせる.（実現・達
成を）
要求する.
（3）詰問する.責める.
（4）しかる.とがめる.
『
参考』
古文では“
债”に
同じ.
責任をもってやらせる
責める
任務;義務
鞭打つ
任（rèn）的日语翻译：
[GB]4046[電碼]0117
（Ⅰ）（1）
任命する.任ずる.
（2）
担当する.任に
就く.
（3）
甘んじて
受ける.
喜んで
引き受ける.
（4）任.
役目.務め.
（5）〈
旧〉〔
量詞〕
官職に任ぜられた
回数を数える.
（Ⅱ）（1）（＝
任凭）
放任する.するに任せる.
１．任
命する．任ずる
２．
担当する．（～の
职に）就く
３．甘んじて受ける．喜んで引き受ける
４．任．役目．
务め．
任务５．
放任する．～するに任せる．そのままにしておく
６．～であれ．～にせよ．～だって
[
关]（
异）ren2
ren2
姓[关]（异）ren4
编辑（biān jí）的日语翻译：
（1）編
集（する）.
『
注意』
映画フィルムやビデオ・テープの編集は“
剪辑”という.
（2）編集
者.編集幹
部の職階
名.“
编审”“
副编审”につぐ.
『発
音』軽
声にとも発音される.
１．编集（する）
２．编集者
