纵容

（悪事を）なすがままに任せておく,ほうっておく,そのまま放任する,大目に見る.
『発音』と発音することもある.

• 有错误必须立刻纠正,对任何人也不能纵容／まちがいがあったら直ちに是正すべきであって,だれであろうとほうっておくことはできない.
• 在某人纵容下／だれそれの黙認のもとに.

放任する

纵（zòng）的日语翻译：

[GB]5561[電碼]4912
（Ⅰ）（⇔横）（1）（地理的に）南北の方向.
（2）縦（に,の）.
『発音』旧音ではと発音した.
（Ⅱ）（1）放つ.放す.釈放する.
（2）放任する.勝手にさせておく.思いのままにする.
（3）身を躍らせる.飛び上がる.
（Ⅲ）〔接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
（Ⅳ）〈方〉しわができる.
釈放する
縦
放任する

容（róng）的日语翻译：

[GB]4061[電碼]1369
（Ⅰ）（1）容れる.納める.収容する.
（2）（気持ちの上で）許す.容赦する.
（3）あらためて…する.
（4）許可する.…させる.
（5）〈書〉あるいは…かも知れない.
（6）〈姓〉容[よう]・ロン.
（Ⅱ）（1）顔（の表情）.
１．入れる．纳める．收容する
２．许す．容赦する
３．改めて～する
４．许可する．～させる
５．颜．表情
６．容貌．颜かたち
７．样子．景色．姿．状态
８．姓