治标

（⇔治本）場当たり的に処理する.一時的な解決をする.
末端を改善する

治（zhì）的日语翻译：

[GB]5446[電碼]3112
（1）（地域・組織を）治める,管理する.
（2）（自然を）整備する.（山や川を）治める.（問題を）処理する.
（3）治まる.安定している.
（4）（病気などを）治す.治療する.
（5）〈旧〉地方政府の所在地.
（6）（害虫などを）駆除する.
（7）処罰する.
（8）修める.研究する.
治まる
治める;管理する
改善する;整理する
研究する
処罰する
治療する

标（biāo）的日语翻译：

[GB]1774[電碼]2871
（1）〈書〉樹木のこずえ.
（2）事物の表面.うわべ.枝葉末節.
（3）標識.目印.
（4）表明する.表示する.しるしをつける.
（5）優勝旗.
（6）入札（価格）.
（7）〈旧〉清朝末期の陸軍編制単位の名称.後の“团”に相当する.
１．木の梢
２．うわべ．表面．枝叶末节
３．标识．目印．记号
４．表示する．印を付ける．表示する
５．优胜旗
６．入札