嘴碎

話がくどい.おしゃべりである.“嘴皮（子）（zi） 碎”ともいう.

• 姚 Y大婶人好,就是嘴碎,说起来就没个完／姚[よう]おばさんはいい人なんだけれど,話がくどくて,しゃべり出したらきりがないんだ.

嘴（zuǐ）的日语翻译：

[GB]5576[電碼]0878
∥（1）口.“口”の通称.『量』张,个.
（2）（嘴儿）口の形またはその機能をもつもの.口.
（3）口数.しゃべること.
『成語』尖嘴薄舌,贫嘴薄舌,油嘴滑舌
口;
瓶の口
弁舌

碎（suì）的日语翻译：

[GB]4373[電碼]4295
（1）砕ける.ばらばらになる.
（2）砕く.粉砕する.粉々にする.
（3）ばらばらである.不完全である.
（4）くどくどしい.
砕ける