做文章

（1）文章を作る.
（2）（ある事件や論点を取り上げて）問題にする,言いがかりをつけてあげつらう.

• 研究工作应该从重点着手,不能在枝节问题上做文章／仕事を検討するには重点から着手すべきであって,枝葉の問題ばかりほじくってはならない.
• 他想抓住这件事情做文章／彼はこの事件をとらえて問題にするつもりでいる.

做（zuò）的日语翻译：

[GB]5586[電碼]0254
（1）作る.こしらえる.製造する.
（2）（文章や詩を）書く.（曲を）作る.
（3）（ある仕事や活動を）する,やる.従事する.
（4）行う.催す.
（5）担当する.…になる.（ある役割に）つく.

文章（wén zhāng）的日语翻译：

（1）文章.論文.散文.著作.『量』篇; ［段落の数］段.
（2）含み.隠れた意味.
（3）方法.策略.手.
文章