劳累的一天的法语
法语翻译
journée fatigantejournée éprouvante
分词翻译:
劳的法语翻译:
名
1.travail;labeur
劳绩
fruit du travail.
2.fatigue;peine
积劳成疾
maladie due à une longue fatigue;tomber malade par suite de surmenage(ou : d'un travail écrasant)
3.service signalé;mérite
汗马之劳
exploits sur le champ de bataille;hauts faits;actions d'éclat;actions méritoires
动
1.prier qn de faire qch
劳驾
prenez la peine,s'il vous plaît,de faire qch.
2.réconforter;féliciter
劳军
réconforter les troupes de leurs hauts faits(ou : de leur fatigue,de leur courage)
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
天的法语翻译:
名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越来越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定胜天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
谢天谢地!
grâces à dieu!dieu merci!
猜你喜欢
低衰耗液的法语翻译
liquide de faible atténuation营养叶子的法语翻译
tropholphylle于是饮酒告终的法语翻译
et de boire绿化带的法语翻译
bande (de gazon,gazonnée)ceinture de ver...碳丝灯的法语翻译
lampe à filament de carbone激烈的比赛的法语翻译
激动得流下眼泪 être ému jusqu'aux larme法院的权力的法语翻译
le bras de la justice便所的法语翻译
latrines狡兔三窟的法语翻译
un fin lièvre a trois issues à son gîte....褒贬人物的法语翻译
porter un jugement sur certains personna...整体的的法语翻译
monobloc不用人请求的法语翻译
ne pas se faire prier散失的法语翻译
动1.s'éparpiller et se perdre;être perdu~...从理论上讲的法语翻译
théoriquement parlant;sur le plan théori...化脓菌的法语翻译
bactérie pyogène