应接不暇的法语
法语翻译
être débordé de travail;être trop occupé pour satisfaire tout le monde;être dans l'impossibilité de recevoir trop de visiteurs分词翻译:
应的法语翻译:
动
1.répondre à
喊他他不应.
quand je l'ai appelé,il ne m'a pas répondu.
2.consentir;promettre;accepter
这事是我应下来的,由我负责吧.
c'est moi qui ai promis de faire ce travail,je le ferai donc moi-même.
3.devoir;falloir
应尽的义务
son devoir obligatoire.
应
动
1.répondre à;faire écho à;faire une réponse à
答应
répondre à.
2.consentir;accepter;promettre
应邀
accepter une invitation.
3.adapter à;accommoder à;approprier à
应景
adapter aux circonstances;dire ou écrire qch pour célébrer l'occasion
4.faire face à;parer à
应付想像不到的困难任务
venir à bout d'une tâche incroyablement difficile
接的法语翻译:
动
1.unir bout à bout;être proche(ou : contigu)
接近
approcher
2.connecter;joindre;se mettre ensemble
请接上去!
prenez la suite,s.v.p.!
3.recevoir;attraper
接球
attraper le ballon
4.recevoir;accepter
接到一封信
recevoir une lettre.
5.aller à la rencontre de qn;aller souhaiter la bienvenue à qn
到飞机场接一个代表团
aller à la rencontre d'une délégation à l'aéroport
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
暇的法语翻译:
名
loisir;repos
无暇兼顾
n'avoir pas le temps de s'occuper de l'autre affaire
猜你喜欢
路面罩面的法语翻译
couche de roulement头版的五栏的法语翻译
cinq colonnes à la une原始艺术的法语翻译
art brutart brute品质差异减价的法语翻译
réduction pour écart de qualité压力锅的法语翻译
marmite express硬功的法语翻译
gongfu m solide加大压力的法语翻译
accroître la pression同质的的法语翻译
similairehomogène满面喜色的法语翻译
avoir un visage gai预制住房组件的法语翻译
module d'habitation伦敦付款支票的法语翻译
papier sur londres右肝上隐窝的法语翻译
loge sus-hépatique gauche成为众人的笑柄的法语翻译
être la risée de tous反正弦的法语翻译
arc sinarc sinusfibre sinussinus inverse发掘潜力的法语翻译
faire valoir le talent et la force poten...