一再的警告的法语
法语翻译
sommation itérative分词翻译:
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
再的法语翻译:
副
1.encore;de nouveau
再说一遍
parler encore une fois.
2.〖pour un degré supérieur〗
这篇文章还得再改一次.
cet article doit subir une dernière retouche.
3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗
再不走我们开会就要迟到了.
nous serons en retard,si nous restons encore là.
4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗
你吃完晚饭再出去.
prends ton dîner puis sors.
5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗
再则
d'ailleurs;du reste.
6.continuer;revenir
良机难再.
une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.
警告的法语翻译:
动
avertir;mettre en garde;admonester
名
1.avertissement;blâme;admonestation
提出严重警告
donner un avertissement sévère
2.avertissement(comme sanction disciplinaire)
给予警告处分
sanctionner qn d'un avertissement disciplinaire


猜你喜欢
水瑙云母的法语翻译
hydronaujakasite凛冽的风的法语翻译
vent glacialvent glacialevent glaçantven...潮汐的涨落的法语翻译
le rythme des marées道琼斯指数的法语翻译
indice dow-jones严肃的的法语翻译
sérieux, sedignesérieux,sedur,e蓝方沸绿岩的法语翻译
cuyamite献堂节的法语翻译
dédicace古巴比伦南部一地区的法语翻译
chaldée求知欲的法语翻译
la soif de savoisoif de savoiappétit de ...雌雄性特征的法语翻译
sexualité自离解的法语翻译
auto-dissociation散落的法语翻译
dispersionéparpiller乙酰苯胺类的法语翻译
acétaminophénols缬氨酸的法语翻译
valine传输的法语翻译
transmission